1 DEFINITIES

1.1 In deze algemene leveringsvoorwaarden (“de Voorwaarden”) wordt verstaan onder:
MFL: Mediterranean Food Labels B.V., statutair gevestigd te Amsterdam met
postadres (1520 AA) Wormerveer en Postbus 49, ingeschreven in de het
handelsregister van de Kamer van Koophandel onder nummer 34356061, en iedere
andere nu of in de toekomst aan haar gelieerde vennootschap, voor zover deze
vennootschap de Voorwaarden van toepassing heeft verklaard;
Afnemer: iedere rechtspersoon met wie MFL een Overeenkomst sluit, dan wel
onderhandelt over de totstandkoming daarvan, of aan wie MFL een aanbieding doet of
jegens wie MFL enige (rechts)handeling verricht;
Overeenkomst: iedere overeenkomst tot levering van Producten die tussen MFL en
Afnemer tot stand komt, elke wijziging daarvan of aanvulling daarop, alsmede alle
(rechts)handelingen ter voorbereiding en ter uitvoering van die overeenkomst;
Order: iedere opdracht van Afnemer aan MFL, bijvoorbeeld door middel van het EDIsysteem,
ter uitvoering van de Overeenkomst;
Producten: alle goederen die het onderwerp zijn van een Overeenkomst, waaronder
maar niet beperkt tot (verpakkingen met) rijst en rijstsoorten van MFL.

2 TOEPASSELIJKHEID

2.1 Deze Voorwaarden maken deel uit van alle Overeenkomsten en zijn van toepassing
op alle daarmee verband houdende (rechts)handelingen van MFL en Afnemer.
2.2 De toepasselijkheid van algemene voorwaarden of bedingen van Afnemer of derden
wordt door MFL uitdrukkelijk van de hand gewezen en buiten toepassing verklaard.
2.3 Afnemer met wie eenmaal op basis van de Voorwaarden een Overeenkomst werd
gesloten, stemt in met toepasselijkheid van deze Voorwaarden op latere
Overeenkomsten.
2.4 Wanneer door MFL gedurende korte of langere tijd al dan niet stilzwijgend afwijkingen
van deze Voorwaarden zijn toegestaan, laat dat onverlet haar recht alsnog direct en
strikte naleving van deze Voorwaarden te eisen.

3 AANBIEDINGEN, TOTSTANDKOMING VAN OVEREENKOMSTEN; OPGAVEN EN
AANDUIDINGEN VAN PRODUCTEN

3.1 Een aanbieding of (prijs)offerte bindt MFL niet. Aan kennelijke verschrijvingen in een
aanbieding, (prijs)opgave of Overeenkomst kan Afnemer geen rechten ontlenen.
3.2 MFL is slechts gebonden indien een Overeenkomst schriftelijk met Afnemer is
gesloten, dan wel indien en voor zover door MFL uitvoering aan een Order van
Afnemer wordt gegeven.
3.3 De minimum grootte van de Order per afleveradres bedraagt ad EUR 500,00 exclusief
btw.
3.4 Afnameverplichtingen van Producten en verpakkingsmateriaal zullen gelden zoals
overeengekomen tussen partijen in de Overeenkomst en/of Order.
3.5 Alle opgaven door MFL van getallen, maten, gewichten en/of andere aanduidingen van
de Producten zijn met zorg gedaan. MFL kan er echter niet voor instaan dat zich ter
zake geen afwijkingen zullen voordoen. Getoonde of verstrekte monsters, tekeningen
of modellen zijn slechts aanduidingen van de betreffende Producten.
3.6 Indien sprake is van een Overeenkomst met meer dan één Afnemer zullen al deze
Afnemers hoofdelijk gehouden zijn tot nakoming van alle verplichtingen die op grond
van de Overeenkomst op een Afnemer rusten.
3.7 De Overeenkomst tussen MFL en Afnemer wordt aangegaan voor de duur die partijen
onderling in de Overeenkomst zijn overeengekomen. Indien in de Overeenkomst niets
is bepaald, geldt de Overeenkomst voor onbepaalde tijd.
3.8 Is binnen de looptijd van de Overeenkomst voor de voltooiing van bepaalde
werkzaamheden een termijn overeengekomen, dan is dit nimmer een fatale termijn. Bij
overschrijding van de uitvoeringstermijn dient Afnemer MFL derhalve schriftelijk in
gebreke te stellen.

4 WIJZIGINGEN EN AANVULLINGEN

4.1 Wijzigingen van en aanvullingen op enige bepaling in de Overeenkomst en/of de
Voorwaarden gelden slechts indien en voor zover zij schriftelijk of per e-mail door MFL
zijn vastgelegd en hebben alleen betrekking op de betreffende Overeenkomst.
4.2 MFL heeft het recht om de toepasselijke Voorwaarden eenzijdig te wijzigen. Alsdan is
steeds de nieuwe tekst van deze Voorwaarden van toepassing.
4.3 Indien één of meer van de artikelen van deze Voorwaarden door een rechter buiten
toepassing zullen worden verklaard, blijven de overige bepalingen onverminderd van
kracht. Partijen verplichten zich om een niet verbindend artikel te vervangen door een
artikel dat wel verbindend is en dat zo min mogelijk afwijkt van het niet verbindende
artikel.

5 PRIJZEN

5.1 Alle prijzen van MFL zijn uitgedrukt in Euro’s en exclusief omzetbelasting.

5.2 [De prijzen zijn gebaseerd op de ten tijde van het sluiten van de Overeenkomst voor
MFL geldende omstandigheden, zoals onder meer valutakoersen, aankoopprijzen,
vrachttarieven, in- en uitvoerrechten, loonkosten en sociale lasten, accijnzen, heffingen
en belastingen die direct of indirect van MFL worden geheven c.q. door derden ten
laste van MFL worden gebracht. Indien deze omstandigheden na het sluiten van de
Overeenkomst doch voor de aflevering wijzigen, heeft MFL het recht de daaruit
voortvloeiende kosten aan Afnemer door te berekenen.] OF [Indien na de
totstandkoming van de Overeenkomst, doch voordat de opdracht geheel is uitgevoerd,
prijzen of tarieven een wijziging ondergaan als gevolg van een substantiële verhoging
in kostenfactoren zoals door, maar niet beperkt tot, misoogsten, calamiteitenopslag of
anderszins, is MFL gerechtigd de overeengekomen prijzen en tarieven
dienovereenkomstig aan te passen.]

6 BETALING

6.1 Afnemer zal de haar in rekening gebrachte bedragen, effectief in de valuta vermeld op
de factuur, binnen 30 kalenderdagen na factuurdatum aan MFL betalen tenzij partijen
anders schriftelijk overeenkomen met een maximum van 60
kalenderdageninachtneming van wettelijke kaders van de wettelijke betalingstermijn.
Alle betalingen zullen geschieden op de door MFL aan te geven wijze.
6.2 Alle aan Afnemer in rekening gebrachte bedragen moeten zonder korting of inhouding
worden voldaan, tenzij in de Overeenkomst een betalingskorting is overeengekomen.
Afnemer is zonder toestemming van MFL niet bevoegd tot verrekening. Indien MFL
toestemming voor verrekening geeft, brengt MFL de in dat verband door haar
gemaakte administratieve kosten bij Afnemer in rekening en dient het saldo van een
factuur waarmee enig bedrag verrekend wordt, binnen de voor die factuur geldende
termijn te worden betaald, ook indien MFL ter zake van de verrekening nog geen
creditnota heeft gezonden. Afnemer heeft verder niet het recht om enige
betalingsverplichting jegens MFL op te schorten.
6.3 Indien op enig moment bij MFL gerede twijfel bestaat omtrent de kredietwaardigheid
van Afnemer, heeft MFL het recht, alvorens (verder) te presteren, van Afnemer te eisen
dat (gedeeltelijke) vooruitbetaling van de koopsom plaatsvindt of dat deze een
deugdelijke zekerheid stelt, ter hoogte van de bedragen die MFL, al dan niet opeisbaar,
op grond van de Overeenkomst van Afnemer heeft of zal hebben te vorderen, zulks ter
beoordeling van MFL. Indien Afnemer in weerwil van een daartoe strekkend verzoek
van MFL, geen deugdelijke zekerheid stelt, is MFL, onverminderd diens recht op
schadevergoeding, gerechtigd haar verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst op
te schorten dan wel de Overeenkomst te beëindigen of ontbinden.
6.4 Door het enkele verstrijken van de betalingstermijn is Afnemer in verzuim. In dat geval
zijn alle vorderingen, uit welke hoofde ook, van MFL op Afnemer onmiddellijk
opeisbaar.
6.5 Afnemer is over alle bedragen die niet uiterlijk op de laatste dag van de betalingstermijn
zijn betaald, vanaf die dag een vertragingsrente verschuldigd gelijk aan de op dat
moment in Nederland geldende wettelijke handelsrente.
6.6 Indien Afnemer jegens MFL in verzuim is, is hij verplicht MFL de buitengerechtelijke en
gerechtelijke kosten volledig te vergoeden. De door Afnemer te vergoeden
buitengerechtelijke kosten bedragen ten minste 15% van het onbetaald gebleven
bedrag, met een minimum van EUR 500,=, te vermeerderen met de daarover
verschuldigde omzetbelasting.
6.7 Indien MFL, nadat Afnemer in verzuim is, betalingsherinneringen of andere verzoeken
tot betaling aan Afnemer richt, doet dit niet af aan het bepaalde in 6.4, 6.5 en 6.6.

7 EIGENDOMSVOORBEHOUD

7.1 De eigendom van de Producten gaat, niettegenstaande de feitelijke aflevering, pas
over op Afnemer nadat deze al hetgeen hij krachtens enige Overeenkomst aan MFL
verschuldigd is of zal worden, volledig heeft voldaan.
7.2 Voordat de eigendom van de Producten op Afnemer is overgegaan, is Afnemer zonder
voorafgaande toestemming van MFL niet gerechtigd de Producten door te verkopen,
in gebruik te geven, te verpanden of anderszins te bezwaren, tenzij dit noodzakelijk is
in het kader van de normale bedrijfsvoering van Afnemer. Dit is een
onoverdraagbaarheidsbeding in de zin van artikel 3:83 lid 2 van het Burgerlijk Wetboek
en dit beding heeft goederenrechtelijke werking. Op verzoek van MFL zal Afnemer
deze derde onmiddellijk van de eigendomsrechten van MFL op de hoogte stellen.
7.3 Indien en zolang MFL eigenaar van de Producten is, zal Afnemer MFL onmiddellijk en
uit eigen beweging op de hoogte stellen wanneer de Producten in beslag (dreigen te)
worden genomen of anderszins aanspraak wordt gemaakt op (enig onderdeel van) de
Producten. Bovendien zal Afnemer MFL op MFL’s eerste verzoek mededelen waar de
Producten, waarvan MFL eigenaar is, zich bevinden.
7.4 Bij beslag, (voorlopige) surséance van betaling of faillissement zal Afnemer
onmiddellijk en uit eigen beweging de beslagleggende deurwaarder, de bewindvoerder
of de curator wijzen op de eigendomsrechten van MFL. Afnemer staat ervoor in dat
een beslag op de Producten onmiddellijk wordt opgeheven.

7.5 Afnemer is verplicht:
• alle Producten ten aanzien waarvan het eigendomsvoorbehoud geldt als
eigendom van MFL te markeren;
• alle Producten ten aanzien waarvan het eigendomsvoorbehoud geldt te
verzekeren en verzekerd te houden tegen diefstal, brand, explosie,
waterschade en schade door ongedierte en MFL inzage te verschaffen in de
desbetreffende verzekeringspolis(sen) en MFL op haar eerste verzoek alle
noodzakelijke medewerking te verlenen aan de vestiging van een pandrecht
ten behoeve van MFL op alle vorderingen die Afnemer op haar
verzekeringsmaatschappij heeft uit hoofde van deze verzekeringspolis(sen);
• volledig mee te werken aan elk redelijk verzoek van MFL tot bescherming
van haar eigendom dat Afnemer niet onredelijk belemmert in de normale
uitoefening van haar bedrijf.
7.6 Indien en voor zover Afnemer de overeengekomen prijs voor de geleverde Producten
niet heeft betaald is Afnemer, indien hij de door MFL geleverde Producten aan een
derde heeft door geleverd, verplicht op eerste verzoek van MFL alle noodzakelijke
medewerking te verlenen aan de vestiging van een pandrecht ten behoeve van MFL
op alle vorderingen van Afnemer op die derden uit hoofde van die doorlevering, zulks
onverminderd de overige rechten van MFL uit hoofde van de Overeenkomst of de wet.

8 AFLEVERINGSTERMIJN

8.1 De levertijd vangt aan op het moment dat MFL alle voor de uitvoering van de Order
noodzakelijke gegevens en bescheiden en dergelijke heeft ontvangen en nadat de
Order door middel van het EDI-systeem is bevestigd.
8.2 Een door MFL opgegeven afleveringstermijn is bij benadering gebaseerd op de ten
tijde van de bevestiging van de Order voor MFL geldende omstandigheden en, voor
zover afhankelijk van prestaties van derden, op de door die derden aan MFL verstrekte
gegevens. Deze afleveringstermijn zal door MFL zo veel mogelijk in acht worden
genomen. Opgegeven (af)leveringstermijnen zijn bij benadering, er is geen sprake van
een fatale termijn. MFL is derhalve eerst in verzuim nadat Afnemer haar in gebreke
heeft gesteld.
8.3 Bij overschrijding van de afleveringstermijn heeft Afnemer geen recht op enige
schadevergoeding ter zake. Afnemer heeft in dat geval evenmin recht op ontbinding
van de Overeenkomst, tenzij de overschrijding van de afleveringstermijn zodanig is
dat van Afnemer redelijkerwijs niet kan worden verlangd dat hij het betreffende
gedeelte van de Overeenkomst in stand laat. Afnemer is in dat geval gerechtigd de
Overeenkomst te ontbinden voor zover dat strikt noodzakelijk is.
8.4 MFL heeft te allen tijde het recht in gedeelten af te leveren en daarvoor separaat te
factureren.

9 AFLEVERING EN RISICO

9.1 De aflevering en de risico-overgang van de Producten geschiedt steeds op de plaats
en het tijdstip waarop de Producten door MFL worden afgeleverd. Plaats van aflevering
is het adres waar Afnemer gevestigd is. De aflevering en risico-overgang geschiedt
vóór het uitladen van de Producten uit het vervoermiddel. Het uitladen komt voor risico
van Afnemer.
9.2 MFL brengt Afnemer zo spoedig mogelijk schriftelijk op de hoogte van de datum en het
tijdstip waarop MFL de Producten kan afleveren. Afnemer dient ervoor zorg te dragen
dat de Producten de afgesproken plaats, datum en afgesproken tijdstip kunnen worden
afgenomen. Indien geen afspraken zijn gemaakt over datum en tijdstip van aflevering
is MFL niet gehouden om af te leveren.
9.3 Neemt Afnemer de Producten niet of niet tijdig af, dan zal hij zonder ingebrekestelling
in verzuim zijn en is Afnemer gehouden alle daaruit voortvloeiende schade te
vergoeding. MFL is in dat geval gerechtigd de Producten voor rekening en risico van
Afnemer op te slaan of deze aan een derde partij te verkopen. Afnemer blijft de
koopsom, vermeerderd met de rente en kosten (als schadevergoeding) verschuldigd,
echter in een voorkomend geval verminderd met de netto opbrengst van de verkoop
aan die derde.

10 OVERMACHT

10.1 Indien MFL door een niet toerekenbare tekortkoming (overmacht) niet aan haar
verplichtingen jegens Afnemer kan voldoen, wordt de nakoming van die verplichtingen
opgeschort voor de duur van de overmachtstoestand.
10.2 Duurt de overmachtstoestand drie maanden, dan hebben beide partijen het recht de
Overeenkomst schriftelijk geheel of gedeeltelijk te beëindigen of ontbinden, voor zover
de overmachtssituatie dit rechtvaardigt.
10.3 Ingeval van overmacht heeft Afnemer geen recht op enige (schade)vergoeding, ook
niet als MFL als gevolg van de overmacht enig voordeel mocht hebben.
10.4 Onder overmacht wordt verstaan elke van de wil van MFL onafhankelijke
omstandigheid, waardoor de nakoming van haar verplichtingen jegens Afnemer geheel
of gedeeltelijk wordt verhinderd of in redelijkheid niet van MFL kan worden verlangd,
ongeacht of die omstandigheid ten tijde van het sluiten van de Overeenkomst te

voorzien was. Tot die omstandigheden worden ook gerekend: natuurrampen,
epidemieën, pandemieën, extreme weersomstandigheden, ongeregeldheden,
(gedeeltelijke) sluiting van of gevaren in het luchtruim, op zeeën of op vaarwegen,
stakingen en uitsluitingen, blokkade, oproer, stagnatie of andere problemen bij de
productie door MFL of haar toeleveranciers (waaronder schade aan materieel
waardoor productie door MFL niet mogelijk is en het ontbreken van grondstoffen) en/of
bij het eigen of door derden verzorgde transport en/of devaluatie, verhoging van
invoerrechten en/of accijnzen en/of belastingen en/of maatregelen van enige
overheidsinstantie, alsmede het ontbreken van enige van overheidswege te verkrijgen
vergunning en ziekte van medewerkers.
10.5 MFL zal Afnemer zo spoedig mogelijk van een (dreigende) overmachtstoestand op de
hoogte stellen.
10.6 Indien MFL bij het intreden van de overmacht al gedeeltelijk aan haar verplichtingen
heeft voldaan, of slechts gedeeltelijk aan haar verplichtingen kan voldoen, is zij
gerechtigd het reeds geleverde te factureren en is Afnemer gehouden deze factuur te
voldoen als betrof het een afzonderlijk contract.

11 INSPECTIE EN KLACHTEN

11.1 Afnemer is verplicht onmiddellijk bij aflevering van de Producten te (doen) controleren
of deze Producten op het oog voldoen aan hetgeen ter zake is overeengekomen en
geen sprake is van manco’s. Zo dient Afnemer bijvoorbeeld te controleren of de juiste
Producten in de juiste hoeveelheid zijn afgeleverd en of de verpakking onbeschadigd
is. Klachten moeten uiterlijk binnen twee kalenderdagen na aflevering schriftelijk aan
MFL worden gemeld, zulks op straffe van verval van het recht van klagen.
11.2 Gebreken, die redelijkerwijs niet binnen de in 11.1 gestelde termijn hadden kunnen
worden geconstateerd, moeten onmiddellijk na constatering en uiterlijk binnen zes
maanden na aflevering schriftelijk aan MFL worden gemeld, zulks op straffe van verval
van het recht van klagen.
11.3 Na het constateren van enig gebrek is Afnemer verplicht om het gebruik, de bewerking
en/of verwerking van de betreffende Producten onmiddellijk te staken en voorts al het
redelijkerwijs mogelijke te doen en te laten ter voorkoming van (verdere) schade.
11.4 Afnemer zal alle voor onderzoek van de klacht noodzakelijke medewerking verlenen,
onder meer door MFL in de gelegenheid te stellen een onderzoek in te (doen) stellen
naar de omstandigheden van het gebruik, de bewerking en/of verwerking.
11.5 Afnemer zal alle voor onderzoek van de klacht noodzakelijke medewerking verlenen.
Indien Afnemer geen medewerking verleent of anderszins onderzoek niet (meer)
mogelijk is, wordt de klacht niet in behandeling genomen en heeft Afnemer geen
aanspraken ter zake. Afnemer dient aan te tonen dat het gebrek aan de Producten
tijdens de garantietermijn is opgetreden. Indien de klachten ongegrond zijn gebleken,
dan zullen de kosten van het onderzoek van de klacht voor rekening van Afnemer
komen.
11.6 Aan het in behandeling nemen van een klacht kan Afnemer geen rechten ontlenen.
11.7 Het staat Afnemer niet vrij de Producten te retourneren, voordat MFL daarmee heeft
ingestemd. Uitsluitend indien tijdig, correct en terecht is gereclameerd zijn de redelijke
kosten van retourneren voor MFL.
11.8 Indien Afnemer tijdig, correct en terecht klaagt over gebreken aan een Product, is de
eventuele daaruit voor MFL voortvloeiende aansprakelijkheid beperkt tot de in artikel
13 en 14 omschreven verplichtingen.

12 PRODUCT RECALL

12.1 Afnemer richt zijn onderneming zodanig in dat MFL steeds kan voldoen aan haar
verplichtingen met betrekking tot productveiligheid en – indien dit naar het oordeel van
MFL noodzakelijk is – het terugroepen van de Producten bij afnemers en
eindgebruikers daarvan. Afnemer zal steeds elke aanwijzing van MFL met betrekking
tot productveiligheid alsmede met betrekking tot een product recall opvolgen. Afnemer
vrijwaart MFL voor alle kosten en schade, eventuele boetes van overheidsorganen
daaronder begrepen, van MFL die direct of indirect het gevolg zijn van het in gebreke
blijven van Afnemer om enige voornoemde aanwijzing op te volgen dan wel anderszins
hun oorsprong vinden in het niet voldoen van Afnemer aan enige wettelijke verplichting
ter zake van productveiligheid c.q. product recall.

13 VERPLICHTINGEN VAN MFL

13.1 MFL staat er jegens Afnemer voor in dat de Producten bij aflevering beantwoorden aan
de tussen partijen uitdrukkelijk overeengekomen specificaties. De in de branche
gebruikelijke afwijkingen zijn in ieder geval toegelaten.
13.2 Afnemer zal steeds schriftelijk en/of elektronisch tijdig alle nuttige en noodzakelijke
informatie verschaffen en overige medewerking verlenen voor de uitvoering van de
Overeenkomst door MFL. Afnemer staat in voor de juistheid, volledigheid en de
betrouwbaarheid van de door hem verstrekte informatie, ook indien deze van derden
afkomstig is. Indien voor de uitvoering van de Overeenkomst noodzakelijke informatie
niet, niet tijdig, niet juist en volledig of niet conform de afspraken ter beschikking van
MFL staat of indien Afnemer op andere wijze niet aan zijn verplichtingen voldoet, heeft
MFL het recht de uitvoering van de Overeenkomst op te schorten en de daardoor

ontstane kosten volgens haar gebruikelijke tarieven in rekening te brengen. Indien
Afnemer na sommatie alsnog in gebreke blijft, is MFL gerechtigd de Overeenkomst
met onmiddellijke ingang en zonder enige verplichting tot enige vorm van compensatie
te beëindigen.
13.3 MFL is niet aansprakelijk voor schade ontstaan doordat MFL is uitgegaan van door
Afnemer verstrekte onjuiste en/of onvolledige gegevens en informatie.
13.4 Afnemer dient MFL zal handelen in overeenstemming met de toepasselijke wet- en
regelgeving in Nederland met betrekking tot de Producten. Voor zover Afnemer de
Producten in andere landen dan Nederland zal verkopen en/of leveren, dient Afnemer
zich ervan te vergewissen dat de door hem te bestellen en/of bestelde Producten en
de daarbij behorende documentatie, verpakking, etikettering en/of andere informatie
voldoen aan alle in het land van bestemming daaraan van overheidswege gestelde
bepalingen. De door MFL geleverde Producten worden niet geacht te zijn verpakt of
geëtiketteerd in overeenstemming met de geldende etiketteringswetten- of
voorschriften in de ruimste zin van het woord voor de eindgebruiker.
13.5 MFL is nimmer tot een verdergaande garantie ten opzichte van Afnemer gehouden dan
waarop MFL ten opzichte van haar toeleveranciers aanspraak kan maken. Op verzoek
van Afnemer zal MFL Afnemer over deze garanties informeren.
13.6 Op voorwaarde dat tijdig, correct en overeenkomstig de bepalingen van artikel 11 van
de Voorwaarden is geklaagd en genoegzaam is aangetoond dat de Producten niet
beantwoorden aan hetgeen ter zake is overeengekomen, heeft MFL naar eigen
discretie de keus hetzij de niet deugdelijk gebleken Producten (of onderdelen daarvan)
tegen retournering daarvan te vervangen door nieuwe Producten (of onderdelen),
hetzij tegen retournering van de ondeugdelijk gebleken Producten of onderdelen de
koopprijs daarvan te restitueren c.q. het gefactureerde bedrag te crediteren, hetzij
Afnemer alsnog een in onderling overleg vast te stellen korting op de koopprijs te
verlenen. Door voldoening aan één van de hiervoor genoemde prestaties is MFL ter
zake van haar verplichtingen volledig gekweten.
13.7 In geval van manco’s is MFL nimmer schadeplichtig jegens Afnemer en geldt het
bepaalde van artikel 13.4.
13.8 Geen recht op garantieverplichtingen bestaat, indien zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van MFL, wijzigingen in de Producten zijn aangebracht, de Producten
voor andere doeleinden zijn gebruikt dan waarvoor zij bedoeld zijn of de Producten
anderszins op onoordeelkundige wijze zijn behandeld (daaronder begrepen
ongeschikte verpakking, onjuiste of onvolledige gebruiksvoorschriften, onjuiste opslag
of gebrek aan of onvolledige waarschuwing voor bepaald gebruik en gevaren en
onjuiste en onvolledige gebruiksinstructies) of onderhouden alsook indien Afnemer
jegens MFL in verzuim is. Ook schade als gevolg van normaal gebruik c.q. slijtage en
verouderring van de Producten is van garantie uitgesloten. Slechts Afnemer kan jegens
MFL aanspraak maken op garantie.
13.9 Met inachtneming van de toepasselijke dwingendrechtelijke bepalingen geldt de
garantie zoals uiteengezet in dit artikel 13 uitsluitend rechtstreeks voor Afnemer en niet
voor diens klanten, agenten of vertegenwoordigers en treedt in de plaats van alle
andere garanties, van expliciete of impliciete aard. Alle andere garanties worden hierbij
specifiek door MFL van de hand gewezen.
13.10 Met inachtneming van de in artikel 14 van de Voorwaarden uiteengezette uitsluitingen
en beperkingen geldt dat het voorgaande een weergave is van de volledige
aansprakelijkheid van MFL en de met haar verbonden ondernemingen in verband met
gebrekkige of niet aan de specificaties beantwoordende Producten.

14 AANSPRAKELIJKHEID EN VRIJWARING

14.1 MFL is niet aansprakelijk, noch op grond van de wet, noch uit Overeenkomst, voor
zogenaamde schade die Afnemer of een derde mocht lijden ter zake van de uitvoering
door MFL van de Overeenkomst c.q. (het gebruik van) de Producten, hieronder mede
begrepen bedrijfsschade, milieuschade, gevolgschade, vertragingsschade,
winstderving, teleurgestelde verwachtingen en (andere) immateriële schade en schade
door schending van rechten van derden waaronder mede begrepen rechten van
intellectueel eigendom. MFL is ook niet aansprakelijk indien Afnemer een (gedeelte)
van de Producten heeft vermengd met door derden geleverde producten.
14.2 MFL is niet aansprakelijk voor schade aan de Producten anders dan met inachtneming
van het bepaalde in dit artikel. Iedere aansprakelijkheid van MFL wegens toerekenbare
tekortkoming(en) in de nakoming van de Overeenkomst, onrechtmatige daad of uit
enige andere hoofde is in totaal steeds (cumulatief) beperkt tot het bedrag waarop in
het desbetreffende geval uit hoofde van de door haar gesloten
aansprakelijkheidsverzekering(en) aanspraak bestaat, vermeerderd met het bedrag
van het eigen risico dat volgens de polisvoorwaarden in het desbetreffende geval voor
rekening van MFL komt.
14.3 Indien, om welke reden dan ook, op grond van de aansprakelijkheidsverzekering van
MFL geen uitbetaling mocht plaatsvinden dan is de aansprakelijkheid van MFL beperkt
tot maximaal het netto ontvangen factuurbedrag, van de betreffende Producten
waardoor de schade werd veroorzaakt.

14.4 Het bepaalde in de voorgaande leden laat onverlet de aansprakelijkheid van MFL op
grond van Titel 3, Afdeling 3, Boek 6 Burgerlijk Wetboek (productenaansprakelijkheid).
14.5 Alle aanspraken van Afnemer vervallen indien deze niet binnen één (1) jaar nadat
Afnemer respectievelijk de derde bekend was of redelijkerwijze kon zijn met de feiten
waarop hij zijn aanspraak baseert bij de bevoegde rechter aanhangig zijn gemaakt.
14.6 Tenzij de schade is veroorzaakt door opzet of bewuste roekeloosheid van MFL of een
tot de directie of bedrijfsleiding behorende werknemer, zal Afnemer MFL vrijwaren
tegen alle aanspraken van derden, direct of indirect verband houdende met de
uitvoering van de Overeenkomst door MFL c.q. (het gebruik van) de Producten en zal
hij MFL alle schade, waaronder begrepen (juridische) adviseurskosten, vergoeden, die
MFL lijdt als gevolg van dergelijke aanspraken.
14.7 De in dit artikel neergelegde aansprakelijkheidsbeperkingen worden mede bedongen
ten behoeve van de door MFL voor de uitvoering van de Overeenkomst ingeschakelde
derden, die derhalve hierdoor een rechtstreeks beroep op deze
aansprakelijkheidsbeperkingen hebben. Het is derhalve een derdenbeding als bedoeld
in artikel 6:253 BW en wordt jegens iedere derde om niet gemaakt. Afnemer kan het
beding niet herroepen.

15 INTELLECTUEEL EIGENDOM

15.1 Onverminderd het bepaalde in artikel 15.2, berusten tenzij partijen schriftelijk anders
zijn overeengekomen, alle rechten van intellectuele eigendom die ontstaan of
anderszins tot stand komen bij de uitvoering van de Overeenkomst uitsluitend bij MFL.
MFL is volledig en exclusief rechthebbende ten aanzien van deze rechten. Onder
rechten van intellectuele eigendom wordt onder meer maar niet beperkt tot verstaan
alle wereldwijde auteursrechten, naburige rechten, persoonlijkheidsrechten,
merkrechten, modelrechten, databankrechten en (aanspraken op) octrooirechten , die
rusten op de receptuur, ideeën, ontwerpen, communicatie-uitingen, tekeningen,
afbeeldingen, schetsen, onderzoeken, analyses, materialen, data, resultaten,
conclusies en alle andere voor intellectuele eigendom in aanmerking komende
objecten en Producten. MFL zal te allen tijde de eigenaar zijn van de receptuur van de
Producten.
15.2 Afnemer verleent aan MFL een niet-exclusieve licentie om de intellectuele
eigendomsrechten en vergelijkbare rechten met betrekking tot het private label van
Afnemer te gebruiken voor de Producten voor de uitvoering van de verplichtingen van
MFL.
15.3 Afnemer verklaart dat de intellectuele eigendomsrechten en vergelijkbare rechten met
betrekking tot het private label van Afnemer geen inbreuk maken op intellectuele
eigendomsrechten en/of vergelijkbare rechten van derden. Ingeval van aanspraken
van derden ter zake van een inbreuk op dergelijke rechten, zullen partijen elkaar
daarvan onmiddellijk in kennis stellen.
15.4 Afnemer zal MFL voor alle schade (waaronder de juridische adviseurskosten) die MFL
zou kunnen lijden als gevolg van een gestelde breuk op intellectuele
eigendomsrechten en/of vergelijkbare rechten van een derde vrijwaren.
15.5 Afnemer zal geen handelingen verrichten die (de intellectuele eigendom met
betrekking tot de) Producten schade zullen berokkenen of anderszins van negatieve
invloed zullen zijn op de verkoop van de Producten.

16 UITVOERING OVEREENKOMST

16.1 Afnemer neemt jegens MFL de nodige zorgvuldigheid in acht en houdt daarbij naar
beste inzicht en vermogen rekening met de belangen van MFL. Afnemer stelt MFL in
staat haar wettelijke en contractuele verplichtingen na te kunnen komen en draagt er
zorg voor dat zijnerzijds niets in de weg staat aan het halen van bepaalde
overeengekomen termijnen, waaronder begrepen afleverings-, en afnametijdstippen.
Afnemer mag van de Producten van MFL geen oneigenlijk of onrechtmatig gebruik
(laten) maken, waaronder mede begrepen gebruik dat strijdig is met enige wet en/of
regelgeving of dienstbaar is aan strafbare feiten of schadelijk is voor MFL.
16.2 Afnemer is gehouden alle informatie die MFL naar haar oordeel nodig heeft voor het
correct uitvoeren van de Overeenkomst tijdig en in de gewenste vorm ter beschikking
te stellen. Afnemer staat in voor de juistheid, volledigheid en betrouwbaarheid van die
informatie.
16.3 Zonder toestemming van Afnemer zal MFL de haar in het kader van die uitvoering van
de overeenkomst ter beschikking gestelde informatie niet aanwenden voor een ander
doel dan waarvoor zij werd verkregen.
16.4 In het geval van een besluit van Afnemer tot sanering of andere veranderingen in
schapinrichting en/of productaanbod is Afnemer niet gerechtigd tot het retourneren van
de Producten of tot enige vergoeding van voorraden.

17 OPZEGGING, VERZUIM BEEINDIGING

17.1 Tenzij het om een Overeenkomst voor bepaalde tijd gaat, kunnen MFL en Afnemer de
Overeenkomst te allen tijde schriftelijk opzeggen met inachtneming van een
opzegtermijn van 3 maanden. In geval van opzegging door Afnemer is deze verplicht

alle kosten die MFL in verband met de Overeenkomst heeft gemaakt te vergoeden.
MFL is in geen geval gehouden eventuele schade van Afnemer te vergoeden.
17.2 Indien Afnemer niet behoorlijk of niet tijdig voldoet aan enige verplichting die voor hem
uit enige Overeenkomst mocht voortvloeien, is Afnemer zonder ingebrekestelling in
verzuim en is MFL gerechtigd: (i) de uitvoering van die Overeenkomst en direct
daarmee samenhangende Overeenkomsten op te schorten totdat betaling voldoende
zeker is gesteld; of (ii) die Overeenkomst en direct daarmee samenhangende
Overeenkomsten geheel of gedeeltelijk te ontbinden of te beëindigen, zulks zonder dat
MFL tot enige schadevergoeding is gehouden.
17.3 Ingeval van (voorlopige) surséance van betaling, faillissement, stillegging of ontbinding
van het bedrijf van Afnemer, zullen alle Overeenkomsten met Afnemer van rechtswege
zijn beëindigd of ontbonden, tenzij MFL Afnemer binnen redelijke tijd mededeelt
nakoming van (een deel van) de betreffende Overeenkomsten te verlangen. In dat
laatste geval is MFL zonder ingebrekestelling gerechtigd de uitvoering van de
Overeenkomst op te schorten totdat nakoming door Afnemer voldoende zeker is
gesteld.
17.4 Het bepaalde in de artikelen 17.1 en 17.2 doet niet af aan de overige rechten van MFL
op grond van de wet en de Overeenkomst.
17.5 Ingeval zich een gebeurtenis voordoet als bedoeld in 17.1,17.2 of 17.3 zijn
respectievelijk (i) alle vorderingen van MFL op Afnemer uit hoofde van de betreffende
Overeenkomsten en (ii) alle vorderingen van MFL op Afnemer onmiddellijk en in het
geheel opeisbaar en is MFL gerechtigd de betreffende Producten terug te nemen. In
verband daarmee zullen MFL en haar gemachtigde(n) zijn gerechtigd om de terreinen
en gebouwen van Afnemer te betreden teneinde de Producten in bezit te nemen.
Afnemer is verplicht de nodige maatregelen te nemen teneinde MFL in de gelegenheid
te stellen haar rechten te effectueren.
17.6 Indien Afnemer op het moment van beëindiging of ontbinding reeds prestaties ter
uitvoering van de te ontbinden Overeenkomst heeft ontvangen, zullen deze prestaties
en daarmee samenhangende betalingsverplichtingen geen voorwerp van
ongedaanmaking zijn.
17.7 Verplichtingen welke naar hun aard bestemd zijn om ook na beëindiging of ontbinding
van de Overeenkomst voort te duren, blijven alsdan bestaan.

18 OVERDRACHT VAN RECHTEN EN VERPLICHTINGEN

18.1 Het is MFL toegestaan de in enige Overeenkomst met Afnemer omschreven rechten
en verplichtingen aan derden over te dragen.
18.2 Afnemer is niet gerechtigd zijn verplichtingen uit een Overeenkomst aan enige derde
over te dragen, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van MFL Dit is een
onoverdraagbaarheidsbeding in de zin van artikel 3:83 lid 2 van het Burgerlijk Wetboek
en dit beding heeft goederenrechtelijke werking. Tevens staat dit beding aan
rechtsgeldige verpanding van de onderliggende vordering(en) in de weg.

19 GEHEIMHOUDING

19.1 Afnemer zal alle informatie en/of gegevens en/of bedrijfsgeheimen in de zin van de
Wet Bescherming Bedrijfsgeheimen waaronder maar niet beperkt tot receptuur die hij
in het kader van de uitvoering van de Overeenkomst verkrijgt, geheimhouden en niet
zonder schriftelijke toestemming van MFL aan derden – met uitzondering van derden
die door hem bij de uitvoering van de Overeenkomst worden ingeschakeld – bekend
maken.
19.2 Afnemer verplicht zich jegens MFL om de verplichtingen zoals genoemd in voorgaand
lid van dit artikel op te leggen aan degene die (waaronder begrepen werknemers van
Afnemer) namens Afnemer belast is met de uitvoering van de Overeenkomst en staat
er jegens MFL voor in dat deze perso(o)n(en) deze verplichting nakomen.

20 TOEPASSELIJK RECHT, BEVOEGDE RECHTER

20.1 Op deze Voorwaarden, alsmede op de Overeenkomst, is Nederlands recht van
toepassing. De toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag 1980 (CISG) is
uitgesloten.
20.2 Alle geschillen die ontstaan naar aanleiding van de Overeenkomst of deze
Voorwaarden zullen, voor zover niet anders door de wet dwingend voorgeschreven,
zijn in eerste instantie uitsluitend onderworpen aan het oordeel van de bevoegde
rechter te Amsterdam, met dien verstande dat MFL het recht heeft vorderingen, al dan
niet gelijktijdig, tegen Afnemer aanhangig te maken bij andere rechterlijke colleges die
bevoegd zijn van dergelijke vorderingen kennis te nemen.
Deze algemene voorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel te
Amsterdam, onder nummer 34356061.